1 00:00:25,230 --> 00:00:32,220 HERÓIS NO INFERNO 2 00:02:56,430 --> 00:03:00,390 II. Guerra mundial durou cerca de seis anos, 3 00:03:00,430 --> 00:03:04,260 56 países lutaram nele, 4 00:03:04,310 --> 00:03:08,380 custar mais vidas não� 50 milhões de� pessoas�. 5 00:03:08,430 --> 00:03:11,460 Foi o golpe mais mortal, 6 00:03:11,510 --> 00:03:15,900 que alguma vez no curso A humanidade sofreu na história. 7 00:03:21,710 --> 00:03:27,940 FRANÇA – NORUEGA 1944 8 00:03:56,790 --> 00:03:59,460 Vá. Rápido! 9 00:04:00,710 --> 00:04:03,380 Vamos. Eu vou te ajudar. 10 00:04:08,270 --> 00:04:12,150 Bem, uma cidade muito bonita! E está frio. 11 00:04:30,230 --> 00:04:32,620 Ir. Acima. 12 00:04:32,670 --> 00:04:37,180 Existem 2 americanos pilotos. porcos �pinav�. 13 00:05:00,110 --> 00:05:03,100 - Ir. Rápido! - Eu entendi. 14 00:05:16,990 --> 00:05:18,940 Temos que ajudá-lo. 15 00:05:18,990 --> 00:05:22,340 - Mostrar. Nós vamos buscá-lo. - Vamos levá-lo para dentro, coitado. 16 00:05:22,550 --> 00:05:28,220 As hienas são nojentas. Pelo menos eles poderiam Ah, não, eles o mandaram para cá. 17 00:05:30,990 --> 00:05:34,380 - Devagar. - Bem, assim. 18 00:05:35,350 --> 00:05:38,900 Apenas acalme-se. Vamos ver o que podemos fazer por você. 19 00:05:43,230 --> 00:05:45,870 A propósito, parece muito ruim. 20 00:05:45,910 --> 00:05:49,740 Lentamente, com cuidado. 21 00:05:50,790 --> 00:05:54,700 Então vamos colocar aqui. 22 00:05:59,790 --> 00:06:03,540 É uma manhã terrível. Tiago encontre Bakara e traga-o aqui! 23 00:06:03,590 --> 00:06:06,620 - Rápido, cara! - Sim. 24 00:06:08,270 --> 00:06:11,380 De onde você veio? Onde você foi capturado? 25 00:06:11,430 --> 00:06:13,460 Para onde foram os americanos? 26 00:06:13,510 --> 00:06:14,620 Bem, eu... 27 00:06:14,670 --> 00:06:16,100 Como é na África? 28 00:06:16,150 --> 00:06:17,790 Eu sou o capitão Alan Carver. 29 00:06:17,830 --> 00:06:22,060 Começamos em Malta e atacou um comboio alemão. 30 00:06:22,110 --> 00:06:26,310 É apenas uma questão de tempo. Antiaéreo a defesa era muito forte. 31 00:06:26,350 --> 00:06:28,910 Este é o capitão Stain, meu copiloto. 32 00:06:28,950 --> 00:06:32,740 Quando lançamos as bombas nós colocamos na caixa. 33 00:06:32,790 --> 00:06:37,620 O avião começou a queimar, tivemos que pular. 34 00:06:37,670 --> 00:06:41,460 Mal tocamos o chão, u� fomos cercados por uma patrulha alemã. 35 00:06:41,510 --> 00:06:42,940 Nada poderia ser feito. 36 00:06:42,990 --> 00:06:45,340 Bakara está aqui. 37 00:07:05,990 --> 00:07:11,860 Ele precisa operar imediatamente. A bala ficou lá dentro. 38 00:07:16,190 --> 00:07:20,070 Então prepare tudo. 39 00:07:23,150 --> 00:07:26,820 Vamos lá pessoal. Alguém tem uma xícara? 40 00:07:28,790 --> 00:07:33,740 Aqui está. Mas mantenha-a longe Bakary, ou ele vai tirar tudo. 41 00:07:34,350 --> 00:07:40,460 Não, é apenas para fins médicos Eles queriam. Você está pronto? 42 00:07:56,990 --> 00:07:59,630 Vamos torcer para que dê certo. 43 00:08:10,630 --> 00:08:12,980 Talvez seja melhor ele alemão Ela tem que protegê-lo. 44 00:08:13,030 --> 00:08:17,310 De acordo com as Convenções de Genebra. Bakara os esfria. 45 00:08:18,950 --> 00:08:22,140 Se eles vão matá-lo Alemães, não o veremos novamente. 46 00:08:22,190 --> 00:08:24,780 Era assim todas as vezes. 47 00:08:24,830 --> 00:08:30,420 Não se preocupe. Bacará é o único quem pode fazer isso mesmo agora. 48 00:08:33,470 --> 00:08:35,660 Bacaro. 49 00:08:36,310 --> 00:08:39,140 - Pode me ajudar? - Claro. 50 00:08:46,670 --> 00:08:48,860 Obrigado. 51 00:09:03,190 --> 00:09:08,660 Ele não pode operar assim. Eles são com as mãos. É como um sinal. 52 00:09:08,710 --> 00:09:14,150 Você sabe, esse sinal fica no meio os melhores cirurgiões ingleses. 53 00:09:14,190 --> 00:09:19,550 Sua esposa tinha um tumor cerebral, ele tinha alguns meses de vida. 54 00:09:19,590 --> 00:09:26,030 Ela sofreu terrivelmente, nem mesmo morfina Não ajudou a dor. 55 00:09:27,670 --> 00:09:32,060 E então, embora ele a amasse muito, ele a matou. Foi um escândalo. 56 00:09:32,190 --> 00:09:35,420 Excluíram-no da câmara e condenaram-no. 57 00:09:35,470 --> 00:09:38,660 Então ele foi recrutado, eles o capturaram. 58 00:09:38,710 --> 00:09:41,900 Eu tenho muito tempo aqui Ele se virou e começou cinco. 59 00:09:41,950 --> 00:09:44,060 Mas como médico isso é ruim. 60 00:10:00,310 --> 00:10:02,980 ��lu. 61 00:10:16,390 --> 00:10:21,340 Segure firme! Pegue ele e você. Segure-o com força. 62 00:10:21,390 --> 00:10:24,660 Bom, eu tenho para continuar, já o seguramos. 63 00:10:29,990 --> 00:10:34,540 Vamos, só um minuto e acabou, aguente. 64 00:10:34,590 --> 00:10:35,700 Segure firme! 65 00:10:39,670 --> 00:10:42,060 Droga! 66 00:11:08,670 --> 00:11:11,310 Segure firme agora. 67 00:11:21,670 --> 00:11:24,550 Não se preocupe, vai ficar tudo bem! 68 00:11:31,870 --> 00:11:34,300 Ótimo! 69 00:12:05,150 --> 00:12:08,980 - Temos que fazer um curativo nele. - Eu cuidarei disso. 70 00:12:09,870 --> 00:12:12,510 Apenas acalme-se! 71 00:12:12,550 --> 00:12:15,510 Eu sei como fazer isso. Determinar. 72 00:12:18,630 --> 00:12:22,300 - Veremos, vai ficar tudo bem. - Abotoe a camisa dele. 73 00:12:26,350 --> 00:12:30,260 - Muito bem, Bakara! - Eles vão enviar você é isso! - É só para você! 74 00:20:06,230 --> 00:20:10,510 Acalme-se, Staine. não nos siga. 75 00:20:15,110 --> 00:20:17,540 Não, será melhor se você ficar aqui. 76 00:20:17,590 --> 00:20:20,780 Acho que sei do que se trata. 77 00:20:20,830 --> 00:20:23,500 Ele é um jovem oficial da próxima sala. 78 00:20:23,550 --> 00:20:27,940 Ele se escondeu no peito e esperou que ele fugisse. 79 00:20:27,990 --> 00:20:34,220 Ele ficou lá por quase cinco anos horas. Ele respirou pelos tubos. 80 00:20:34,270 --> 00:20:36,660 Pobre garoto. 81 00:20:36,950 --> 00:20:43,100 Ele tinha tudo tão bem preparado. Como eles poderiam chegar a isso? 82 00:20:49,790 --> 00:20:53,860 Todo mundo fora! Rápido! Todo mundo fora! 83 00:21:28,150 --> 00:21:33,100 Esta noite há um ele fugiu, mas não foi longe! 84 00:21:33,150 --> 00:21:37,940 E o mesmo destino aguarda aqueles que eles gostariam de experimentar. 85 00:21:37,990 --> 00:21:42,780 Temos olhos grandes e orelhas compridas. Você não pode nos enganar. 86 00:21:42,830 --> 00:21:45,710 Ele deve ter cúmplices entre vocês. 87 00:21:45,750 --> 00:21:50,260 É por isso que vou puni-lo. Cinco dias as porções de comida serão consumidas. 88 00:21:50,310 --> 00:21:56,260 E em outra tentativa de Eles comerão menos. 89 00:21:57,350 --> 00:22:02,020 Você! Pegue o cadáver e enterre-a. Imediatamente. 90 00:22:09,830 --> 00:22:12,260 Bem, vamos tirá-lo. 91 00:22:12,310 --> 00:22:16,900 Bastardos que se danem. Eles não precisavam matá-lo. 92 00:22:20,470 --> 00:22:25,940 É muito bom, cara a ferida já sarou. 93 00:22:25,990 --> 00:22:30,110 Com essa perda de sangue você deveria coma muito para ganhar força. 94 00:22:30,150 --> 00:22:33,860 Mas os alemães não se importam Durante cinco dias, sonharam com ações. 95 00:22:33,910 --> 00:22:35,420 eu sei 96 00:22:35,470 --> 00:22:39,350 Eu tenho um na aldeia amigos, clientes do sono. 97 00:22:39,390 --> 00:22:43,220 Então vou esperar por algumas garrafas bolas, mas estado. 98 00:22:43,270 --> 00:22:45,540 Vou tentar. 99 00:22:47,070 --> 00:22:51,140 A mensagem que ele queria Bakara, quando ele falou sobre clientes? 100 00:22:51,190 --> 00:22:53,990 Meu nome é Dunkey, Capitão Carver. 101 00:22:54,030 --> 00:22:55,700 T�� m�. 102 00:22:55,750 --> 00:22:57,700 Então você quer liderar o que Bakara encontrou? 103 00:22:57,750 --> 00:22:58,540 Sim. 104 00:22:58,590 --> 00:23:03,220 Então, sua principal preocupação é álcool. Ele não está em você. 105 00:23:03,270 --> 00:23:07,860 Então ele fez do jeito que queria eles permitiram que os aldeões vivessem nas proximidades. 106 00:23:07,910 --> 00:23:09,700 E eles pagam a ele um centavo? 107 00:23:09,750 --> 00:23:12,260 Sim, a propósito comida. Os alemães sabem disso. 108 00:23:12,310 --> 00:23:15,820 Ela vai para a aldeia com ele. Então guarde metade para você. 109 00:23:15,870 --> 00:23:19,340 Vejo que você é francês jornal, você é fluente? 110 00:23:19,390 --> 00:23:22,580 Sim. Sim, senhor. Eu também falo francês. 111 00:23:23,710 --> 00:23:27,380 Dunkey estava comigo quando eles nos capturaram. 112 00:23:27,430 --> 00:23:31,940 Eu estava um pouco mais avançado e Eu esperava que ele estivesse salvo. 113 00:23:31,990 --> 00:23:33,500 Você sabe como eles o capturaram? 114 00:23:33,550 --> 00:23:37,590 Ele queria ver a cidade aqueduto e esqueci tudo! 115 00:23:37,630 --> 00:23:40,100 - Realmente? - Louco! 116 00:23:40,150 --> 00:23:43,980 Ele nem percebeu que foi capturado. É uma enciclopédia ambulante. 117 00:23:44,030 --> 00:23:47,260 Ele fala oito línguas, tudo que você sabe. 118 00:23:47,310 --> 00:23:50,500 E você não percebeu que o prenderam. 119 00:23:53,830 --> 00:23:58,140 É possível, diz ele não pode escapar daqui? 120 00:23:58,710 --> 00:24:02,260 Também não estamos tramando nada de bom eles não se referiam a mais ninguém. 121 00:24:02,310 --> 00:24:05,820 Mas então vimos conheço tantas pessoas. 122 00:24:05,870 --> 00:24:07,900 Mas isso tem que ser feito de alguma forma. 123 00:24:07,950 --> 00:24:10,980 Não podemos ficar trancados aqui quem sabe quanto tempo. 124 00:24:11,030 --> 00:24:14,740 Fora. Todo mundo fora. Inspeção celular. 125 00:24:17,990 --> 00:24:22,300 Isso acontece com frequência. eu sei se alguém aqui tiver namorada. 126 00:24:22,350 --> 00:24:24,990 Fora! Fora! 127 00:24:39,590 --> 00:24:43,060 Bastaria chegar como sair daqui 128 00:24:43,110 --> 00:24:46,700 Então podemos nos esconder na floresta. 129 00:24:46,750 --> 00:24:50,460 Então junte-se aos partidários e chegar às nossas linhas. 130 00:24:50,510 --> 00:24:53,150 Ninguém sai daqui. 131 00:24:53,190 --> 00:24:55,780 - De la Farch. - Aqui. 132 00:24:56,510 --> 00:24:59,310 - Maximov. - Aqui. - 133 00:24:59,670 --> 00:25:01,940 - Bontardo. - Aqui. 134 00:25:01,990 --> 00:25:03,980 - Verdier. - Aqui 135 00:25:04,030 --> 00:25:06,180 - Marselan. - Aqui. 136 00:25:06,230 --> 00:25:08,340 - Picard. - Aqui. 137 00:25:09,430 --> 00:25:13,740 Ah, então temos um novo convidado. Prisioneiro inglês. 138 00:25:13,790 --> 00:25:17,340 Ele serviu no arsenal unidades na Tunísia. 139 00:25:17,390 --> 00:25:21,430 Só ele e alguns Eu tive mais alguns. 140 00:25:21,470 --> 00:25:25,460 Nossa famosa armadura divisões os dispersaram. 141 00:25:25,510 --> 00:25:31,030 Bem, olhe para ele porque todos vocês acabam iguais. 142 00:25:31,070 --> 00:25:36,460 Vamos varrer a ira do nosso Cientista Inglaterra da face da terra. 143 00:25:36,510 --> 00:25:39,230 Salve Hitler! 144 00:25:39,990 --> 00:25:44,110 O show acabou! Voltemos ao apelo! Bacará! 145 00:25:44,150 --> 00:25:45,100 Aqui estou. 146 00:25:46,670 --> 00:25:49,630 - Burro. - Eu também. 147 00:25:50,630 --> 00:25:53,460 - Dal Monte. - Eu também. 148 00:25:53,750 --> 00:25:56,780 - Nicolson. - Aqui. 149 00:26:09,150 --> 00:26:10,710 Ele está terrivelmente doente. 150 00:26:10,750 --> 00:26:14,500 - Olha como ele é duro. - Quem sabe o que fizeram com ele. 151 00:26:21,670 --> 00:26:25,100 Como você está, filho? De onde você veio? 152 00:26:25,150 --> 00:26:31,300 Eu sou da Tunísia. Nós tínhamos 15 anos mas 8 morreram durante a viagem. 153 00:26:31,350 --> 00:26:36,020 Eu não sei onde eles levaram isso deu��. Eu tenho um nadador. 154 00:26:36,070 --> 00:26:39,260 Coragem. Mostre-me sua língua. 155 00:26:46,710 --> 00:26:51,870 Espero estar errado. Mas fique longe dele. 156 00:26:51,870 --> 00:26:56,990 Ele poderia nos infectar. Espere o máximo possível. 157 00:27:04,710 --> 00:27:09,990 Devemos agir rapidamente. Tenho que ver o comandante do acampamento. 158 00:27:10,030 --> 00:27:12,220 Você fala alemão, venha comigo. 159 00:27:12,270 --> 00:27:14,340 Eu entendo, Bakara. 160 00:27:33,350 --> 00:27:38,100 Diga a ele que precisamos conversar com o comandante. É importante. 161 00:27:38,150 --> 00:27:45,780 É importante. Nós temos que fale com o comandante. 162 00:27:45,830 --> 00:27:52,180 O comandante está ocupado. Ligar você, e ele terá tempo. Ir! 163 00:27:52,230 --> 00:27:56,270 O comandante não tem tempo. Ligue para nós. 164 00:27:56,790 --> 00:27:58,700 Ele não quer me dizer o que está pensando? 165 00:27:58,750 --> 00:28:01,340 Ele descobrirá em breve. 166 00:28:17,190 --> 00:28:19,910 Isso é terrível. 167 00:28:31,510 --> 00:28:33,980 Tum�. 168 00:28:34,470 --> 00:28:36,340 Não, eu não. 169 00:28:36,390 --> 00:28:38,260 Não podemos ir com eles? 170 00:28:38,310 --> 00:28:41,140 Não, eu não vou. 171 00:28:50,870 --> 00:28:53,060 - Johnson. - Aqui. 172 00:28:53,110 --> 00:28:55,500 -Martinho. - Aqui. 173 00:28:55,550 --> 00:28:57,940 - Mulligan. - Aqui. 174 00:28:58,310 --> 00:29:01,270 -O'Connor - Aqui. 175 00:29:01,310 --> 00:29:04,140 - Burro. - Aqui. 176 00:29:04,190 --> 00:29:06,940 - Dal Monte. - Aqui. 177 00:29:06,990 --> 00:29:09,710 - Jeferson... - Exatamente. 178 00:29:09,750 --> 00:29:12,100 - Jarrier. - Exatamente. 179 00:29:12,150 --> 00:29:14,460 - Verdier. - Exatamente. 180 00:29:14,510 --> 00:29:16,780 - Bontardo. - Sim. 181 00:29:16,830 --> 00:29:18,900 - Picard. - Exatamente. 182 00:29:18,950 --> 00:29:20,940 - Irmão. - Exatamente. 183 00:29:20,990 --> 00:29:23,100 - MacDonald. - Exatamente. 184 00:29:23,150 --> 00:29:25,060 -Delaroux. - Sim. 185 00:29:25,110 --> 00:29:27,100 Stein. 186 00:29:27,150 --> 00:29:30,060 -Douglas. - Sim. 187 00:29:30,390 --> 00:29:32,950 - Escultor. - Sim. 188 00:29:32,990 --> 00:29:35,310 -Clark. - Exatamente. 189 00:29:35,310 --> 00:29:37,580 -Culley. - Sim. 190 00:29:37,630 --> 00:29:38,780 Rápido! 191 00:29:52,590 --> 00:29:55,150 Longo! Rápido! 192 00:29:55,190 --> 00:29:59,310 Vá rápido. Onde você está com tanta pressa? 193 00:30:07,470 --> 00:30:10,900 Diga-me o que há de errado. Por favor me ajude. 194 00:30:10,950 --> 00:30:14,340 Eu não quero poder desta vez, eu não quero! 195 00:30:14,390 --> 00:30:17,620 Não se preocupe, você está bem, cara. 196 00:30:17,670 --> 00:30:20,390 É apenas um mergulho normal. 197 00:30:20,430 --> 00:30:25,100 Mas para sair daqui você tem que fazer o que quiser. 198 00:30:25,150 --> 00:30:28,860 vou te dar uma erva esfregue a chave com ela. 199 00:30:29,390 --> 00:30:32,110 Por favor, você está nu a única esperança. 200 00:30:32,150 --> 00:30:34,580 Bacaro. 201 00:30:36,110 --> 00:30:40,780 O que está acontecendo aqui, Brad? ��cal Eu lhe digo que é perigoso. 202 00:30:40,830 --> 00:30:44,380 Muito perigoso. Você pode ser infectado. 203 00:30:44,430 --> 00:30:47,980 O que Bakara? Você e Dunkey você não está com medo 204 00:30:48,030 --> 00:30:51,580 Não é perigoso ou eles esperavam você? 205 00:30:51,630 --> 00:30:56,780 E por esse zelo, Major Bakara, seu velho bêbado? 206 00:30:57,310 --> 00:31:02,260 Você também tem um problema. Beije-o nos lábios, não é perigoso. 207 00:31:02,310 --> 00:31:06,190 - Não, deixe-me! - Você não tem tanta certeza agora, não é? 208 00:31:21,190 --> 00:31:24,620 Esse homem quer ficar com você fale, comandante. 209 00:31:27,310 --> 00:31:29,030 Sobre o que você quer falar? 210 00:31:29,070 --> 00:31:32,140 - É muito importante. - Estou ouvindo você. 211 00:31:32,190 --> 00:31:37,180 Como você sabe, estou com medo. Doença Sempre comi aqui. 212 00:31:37,230 --> 00:31:39,900 Sou o único aqui que pode fazer isso. 213 00:31:39,950 --> 00:31:42,420 Mesmo quando... "Genebra" convenção ��ok� claro�, 214 00:31:42,470 --> 00:31:45,060 que deve haver mais remédio em você. 215 00:31:45,110 --> 00:31:50,140 Mas você não segue isso, mesmo mesmo antes da comissão internacional. 216 00:31:50,270 --> 00:31:53,540 Precisamos de nossos médicos mais na frente. 217 00:31:53,590 --> 00:31:56,860 Espero que você não me queira Apenas isso. 218 00:31:56,910 --> 00:32:00,380 Como você pode ver, estou empregado. 219 00:32:00,430 --> 00:32:05,100 Não. É sobre um prisioneiro que recentemente ele veio. Ele está muito doente. 220 00:32:05,150 --> 00:32:09,220 Eu tenho uma doença infecciosa. Praga. 221 00:32:09,270 --> 00:32:14,660 O que? Como isso é possível? Tem certeza de que não está enganado? 222 00:32:14,710 --> 00:32:16,860 Isso é muito estranho! 223 00:32:16,910 --> 00:32:19,900 Outros quatro presos já foram infectados. 224 00:32:20,670 --> 00:32:24,870 E eu também, como você pode ver! 225 00:32:27,750 --> 00:32:31,580 Ficar em pé! A� sem ninguém não toque nesse homem! 226 00:32:34,230 --> 00:32:39,100 Você está voltando agora, você estará de volta amanhã levado para a enfermaria. 227 00:32:39,590 --> 00:32:43,470 Vocês, como médicos, sabem o que é a necessidade de o contágio não se espalhar. 228 00:32:43,510 --> 00:32:45,230 Agora vá! 229 00:32:45,270 --> 00:32:46,940 Eu entendo. 230 00:32:46,990 --> 00:32:49,980 Você parte amanhã de manhã. 231 00:32:54,790 --> 00:32:57,590 - Johnson. - Aqui. 232 00:32:57,710 --> 00:33:00,300 - Brad. - Sim. 233 00:33:00,350 --> 00:33:02,940 - Mulligan. - Aqui. 234 00:33:02,990 --> 00:33:05,260 -O'Connor. - Aqui. 235 00:33:05,310 --> 00:33:07,500 - Dal Monte. - Aqui. 236 00:33:07,550 --> 00:33:09,460 - Jeferson. - Exatamente. 237 00:33:09,510 --> 00:33:11,460 - Jarrier. - Sim. 238 00:33:11,510 --> 00:33:19,380 CINCO VEÍCULOS VÃO TENTAR �T�K. CUIDADO COM BACARAT. 239 00:33:19,430 --> 00:33:21,620 -Dobson. - Exatamente. 240 00:33:21,670 --> 00:33:23,820 - MacDonald. - Exatamente. 241 00:33:23,870 --> 00:33:28,500 - Onde você encontrou? - Não, um inglês encontrou. 242 00:33:28,550 --> 00:33:31,140 Brad enfiou-o debaixo do capô. 243 00:33:31,190 --> 00:33:34,220 Os alemães deveriam ter encontrado à noite durante o passeio. 244 00:33:35,150 --> 00:33:37,140 - Bacará. - Aqui estou. 245 00:33:37,190 --> 00:33:38,910 - Burro. -J�. 246 00:33:38,950 --> 00:33:44,900 Não é possível de outra forma. Quando estamos? eles o expuseram, ele não contará a ninguém. 247 00:33:44,950 --> 00:33:48,860 Por que você fez isso? Os alemães deveriam nos revelar isso? 248 00:33:48,910 --> 00:33:51,100 Você disse isso o menino no peito? 249 00:33:51,150 --> 00:33:54,980 E agora ele quer se preparar mesmo fim também n�m. 250 00:33:55,030 --> 00:33:58,020 - Esse é um alemão! - Eu não. 251 00:33:58,070 --> 00:34:00,870 Temos que fazer isso assim para que você não possa nos trair. 252 00:34:00,910 --> 00:34:04,060 E não podemos levar você conosco. 253 00:34:04,110 --> 00:34:04,860 Não, não. 254 00:34:04,910 --> 00:34:07,820 - Você é um traidor nojento! - Não, não, deixe-me 255 00:34:15,710 --> 00:34:19,100 Eu estava conversando com serviço regional de saúde. 256 00:34:19,670 --> 00:34:24,580 Um dos nossos campos a peste não consegue controlar os hospitais. 257 00:34:25,350 --> 00:34:29,310 Eles me disseram que você é temos que sair por conta própria. 258 00:34:29,670 --> 00:34:33,020 Temos que em breve tirar os prisioneiros do campo. 259 00:34:33,070 --> 00:34:35,340 E é exatamente isso que estou ordenando que você faça. 260 00:34:35,390 --> 00:34:39,510 Então temos que liquidar fonte de infecção. 261 00:34:39,910 --> 00:34:44,340 Pelo que eu sei, ele é o único a fazer isso. 262 00:35:59,910 --> 00:36:02,420 Acima. 263 00:36:03,670 --> 00:36:06,100 Isso é bom. 264 00:36:08,470 --> 00:36:11,190 Estamos aqui. 265 00:36:13,710 --> 00:36:16,100 E aqui estamos. 266 00:36:25,630 --> 00:36:26,780 Preparar? 267 00:36:26,830 --> 00:36:28,900 Sim. 268 00:36:42,430 --> 00:36:45,500 Capitão, ligue ao serviço de saúde. 269 00:36:45,590 --> 00:36:49,140 Peça a intervenção novamente desinfecção de redes. 270 00:36:49,190 --> 00:36:56,500 Deve haver um acampamento durante a corrida completamente desinfetado. 271 00:37:01,750 --> 00:37:03,020 Nós vamos começar. 272 00:37:03,070 --> 00:37:05,420 - Sim. - Dê-me a chave. 273 00:37:08,030 --> 00:37:10,460 Ajude-o. 274 00:37:13,190 --> 00:37:18,220 A criança não quer permitir isso. Você. 275 00:37:24,470 --> 00:37:26,820 Dirigiremos dez quilômetros. 276 00:37:26,870 --> 00:37:31,340 Então vamos parar e ir em um instante eles estão todos mortos! 277 00:37:31,830 --> 00:37:33,470 O bastardo! 278 00:37:33,510 --> 00:37:37,630 Esses soldados nos têm cama e ligue o carro. 279 00:37:37,870 --> 00:37:41,780 Isso é o que eu esperava. É perigoso leve-nos ao hospital. 280 00:37:41,830 --> 00:37:45,340 Eles com certeza vão nos matar e depois queime os cadáveres! 281 00:37:45,390 --> 00:37:48,140 Ele pode até fingir Escola partidária! 282 00:37:48,190 --> 00:37:54,140 E será vermelho k��, eles não serão responsabilizados. 283 00:37:54,190 --> 00:37:59,470 Espero que quando escaparmos eles não vão se vingar de você. 284 00:37:59,510 --> 00:38:02,070 Então, rapidamente. 285 00:38:03,510 --> 00:38:08,420 Vamos, está quase acabando. 286 00:38:14,350 --> 00:38:17,540 Eu tenho uma namorada francesa, 287 00:38:17,590 --> 00:38:20,780 cabelo loiro, azul olhos. Garota muito bonita. 288 00:38:20,830 --> 00:38:24,220 Você também encontrará uma namorada. 289 00:38:24,430 --> 00:38:28,260 Puxe e pronto. 290 00:38:28,510 --> 00:38:31,310 Primeira mancha alta, porque ele está ferido. 291 00:38:31,310 --> 00:38:34,060 Atrás dele para que ele pudesse para ajudar Dal Monte. 292 00:38:34,110 --> 00:38:36,830 Então Seckers, nosso amigo inglês, 293 00:38:36,870 --> 00:38:39,590 então Bakara 294 00:38:39,630 --> 00:38:41,740 e por último Dunkey. 295 00:38:41,790 --> 00:38:44,020 Vamos. 296 00:38:51,470 --> 00:38:55,700 - Te� você. - Espero que eu acabe em m�kk�. 297 00:39:02,150 --> 00:39:04,710 Esses Seckers. 298 00:39:09,870 --> 00:39:12,700 - Rapidamente. - Sim. 299 00:39:15,670 --> 00:39:17,620 Então Bakara. Apodreça-se! 300 00:39:17,670 --> 00:39:19,700 Então sim. 301 00:39:30,110 --> 00:39:31,540 Vamos parar por aqui? 302 00:39:31,590 --> 00:39:37,140 Sim, no chão. pare entre as árvores, isso é legal. 303 00:39:37,190 --> 00:39:39,060 Que diabos? 304 00:39:39,110 --> 00:39:42,140 Temos um momento. “ok”, pare. 305 00:39:42,190 --> 00:39:45,100 Temos que sair rapidamente! 306 00:39:53,990 --> 00:39:57,580 Finalmente. 307 00:40:00,510 --> 00:40:04,020 Todo mundo fora! 308 00:40:25,430 --> 00:40:28,420 É você! 309 00:40:28,470 --> 00:40:31,060 Vamos vestir esses uniformes. 310 00:40:31,110 --> 00:40:34,070 Eu e você falamos bem alemão. 311 00:40:34,110 --> 00:40:36,060 Droga, tantos botões! 312 00:40:36,110 --> 00:40:42,500 Bom. Você está aqui. Esperançosamente, Eles estarão lá para nós! 313 00:40:46,790 --> 00:40:48,940 Isso pode ser útil. 314 00:40:48,990 --> 00:40:51,340 Encontraremos os partidários e estamos salvos! 315 00:40:51,390 --> 00:40:54,300 Claro. Como vocês estão? 316 00:40:54,350 --> 00:40:57,260 Eu me sinto bem. O medo piorou tudo! 317 00:41:19,350 --> 00:41:23,100 Ao meu querido marido, Christian. 318 00:41:23,430 --> 00:41:26,780 Coitadinho, ele não sabe que não vai vê-lo! 319 00:41:26,830 --> 00:41:32,300 É fofo se você souber disso ela não fez isso, ela vai recuperar o fôlego! 320 00:42:54,030 --> 00:42:56,620 - Disposições de controle. - Caramba! 321 00:42:56,670 --> 00:43:00,380 Você aí atrás. Prepare-se sim, há um cheque. 322 00:43:21,190 --> 00:43:25,740 onde você está indo você sabe Existem partidários aqui? 323 00:43:25,830 --> 00:43:29,900 Mostre-me o seu papéis. Ordem. Rápido. 324 00:43:29,950 --> 00:43:33,620 Estamos levando 3 homens para hospital, capitão. 325 00:43:33,670 --> 00:43:38,300 - Para o hospital? - Sim, para o hospital. 326 00:43:38,750 --> 00:43:41,390 Pare! Rápido! 327 00:44:12,790 --> 00:44:15,380 Vamos, eles estão atrás deles. 328 00:45:09,030 --> 00:45:12,620 Vamos esperar por ele aqui, não podemos sentá-los. 329 00:45:23,790 --> 00:45:26,380 - Nós estamos indo. - Vamos deixar a ambulância aqui. 330 00:45:26,430 --> 00:45:28,220 Bem, você pode vê-los de cima. 331 00:45:28,270 --> 00:45:30,260 Temos que ir para a floresta. Rápido! 332 00:46:58,750 --> 00:47:01,740 Vamos trabalhar nisso, sim, Comandante. 333 00:47:01,790 --> 00:47:04,060 Sr. Tenente. 334 00:47:04,390 --> 00:47:07,940 E termine a pesquisa. Começaremos de novo sob as luzes. 335 00:47:07,990 --> 00:47:10,140 Comando. 336 00:47:10,990 --> 00:47:14,780 Hal�. Não, não há nada. Nós continuaremos. 337 00:47:14,830 --> 00:47:21,590 Eu dei a ordem. Sim comandante. Por encomenda. Fim. 338 00:47:52,070 --> 00:47:54,140 Boa tarde. 339 00:47:59,030 --> 00:48:01,700 Todos parem! Mãos ao alto! 340 00:48:09,550 --> 00:48:11,300 Droga, eles nos pegaram. 341 00:48:11,350 --> 00:48:15,980 - Não, eles são partidários. - Então estamos salvos. 342 00:48:22,070 --> 00:48:26,220 Eu sou o comandante aqui. Meu nome é Julien. 343 00:48:26,710 --> 00:48:31,020 Eu acho que você é o único na primavera passada eles escaparam do acampamento. 344 00:48:31,070 --> 00:48:34,100 - Sim. - Sabemos de você desde ontem à tarde. 345 00:48:34,150 --> 00:48:37,140 Preferimos esperar à luz do dia. 346 00:48:37,190 --> 00:48:40,540 V��t�k causou grande rebuliço. 347 00:48:40,590 --> 00:48:43,860 Chegaram unidades SS e Gestapo. 348 00:48:43,910 --> 00:48:49,060 Procure na floresta e está nos causando problemas! 349 00:48:50,030 --> 00:48:52,420 Temos que nos mudar. 350 00:48:52,470 --> 00:48:56,820 Em duas ou três horas os alemães nos cercariam. 351 00:48:56,870 --> 00:49:00,660 Não podemos combatê-los. 352 00:49:00,750 --> 00:49:03,630 Temos que cumprir mais uma rodada, muito mais importante. 353 00:49:03,670 --> 00:49:06,820 Eu te conto mais tarde quando você fica com eles. 354 00:49:06,870 --> 00:49:09,700 Sua ajuda deveria ser importante para nós. 355 00:49:09,750 --> 00:49:12,740 Então, você está se juntando a eles? 356 00:49:13,630 --> 00:49:16,980 Claro que vamos até você você é nossa única esperança. 357 00:49:17,030 --> 00:49:21,660 Temos que sair daqui agora. Para eles ficarão aqui por um tempo! Vamos! 358 00:50:11,630 --> 00:50:16,260 Gostaria de derrubá-lo, mas então nos revelaríamos. 359 00:50:16,310 --> 00:50:18,580 Procure-nos. 360 00:50:18,950 --> 00:50:22,060 Finalmente, ele vai embora. 361 00:50:23,270 --> 00:50:26,500 Temos que sair novamente em um momento. 362 00:50:44,950 --> 00:50:47,420 Bom. 363 00:50:52,230 --> 00:50:55,300 - E daí? - Parece muito melhor agora. 364 00:50:57,510 --> 00:51:02,020 - Jornais. - Obrigado amigo, você é muito gentil. 365 00:51:15,310 --> 00:51:17,820 Não toque. 366 00:51:20,830 --> 00:51:26,140 E é. 367 00:51:38,830 --> 00:51:41,940 - Posso sentar aqui? - Claro. 368 00:51:48,190 --> 00:51:50,660 Quer um pouco de vinho? 369 00:51:52,710 --> 00:52:00,060 Não, obrigado, não posso agora. M�m problemas com água, natação. 370 00:52:00,110 --> 00:52:02,990 Qual é o nome dele? Eu sou Maria. 371 00:52:03,030 --> 00:52:06,460 Eu tenho um nome lindo. M� O sobrenome é Seckers. 372 00:52:06,510 --> 00:52:08,860 - E o nome? - Dean, Dean Seckers... 373 00:52:08,910 --> 00:52:11,710 Ah, sim, Dean! 374 00:52:11,750 --> 00:52:16,460 Esta moeda. Existe um ele não está mais aqui. onde ele está 375 00:52:16,510 --> 00:52:17,910 Na mão. 376 00:52:17,950 --> 00:52:20,180 - No leão�? - Sim, na mão esquerda. 377 00:52:20,230 --> 00:52:22,100 Não tem nada aqui, viu? 378 00:52:22,150 --> 00:52:23,900 Está em segunda mão. 379 00:52:23,950 --> 00:52:27,380 - Nem aqui. - Ele a escondeu aqui, eu vi. 380 00:52:27,430 --> 00:52:31,710 - Onde, nesta mão? - Não, ele está nessa! 381 00:52:34,070 --> 00:52:36,820 Este é meu irmão e esse é o meu “vagrov”. 382 00:52:36,870 --> 00:52:37,380 T�� m�. 383 00:52:37,430 --> 00:52:39,070 Ficaremos aqui hoje. 384 00:52:39,070 --> 00:52:40,660 Já volto. 385 00:52:40,710 --> 00:52:43,060 Vamos depois de escurecer. 386 00:52:43,110 --> 00:52:45,140 Poderíamos esbarrar um no outro em uma patrulha alemã. 387 00:52:45,190 --> 00:52:47,180 não descanse até que eles nos encontrem. 388 00:52:47,230 --> 00:52:50,220 Alemães! Alemães! Fodam-se os alemães! 389 00:52:51,030 --> 00:52:53,060 Rápido! Vamos! 390 00:52:53,110 --> 00:52:55,380 Eles estão presos. Eles estão aqui! 391 00:52:55,430 --> 00:52:58,500 Não devemos fugir. Todos para o celeiro! 392 00:52:58,990 --> 00:53:01,300 Me ajude! - Não, obrigado. 393 00:53:01,350 --> 00:53:05,260 Crianças, crianças! rapidamente, todos para casa. 394 00:53:13,270 --> 00:53:18,740 Rápido, todos aqui entre! Tão rápido! Vamos! 395 00:53:21,470 --> 00:53:24,140 Estamos todos aqui! 396 00:53:35,830 --> 00:53:38,260 Paz! 397 00:54:08,990 --> 00:54:12,580 Aqui vão eles! Eles estão aqui. 398 00:54:21,870 --> 00:54:23,660 Eles não os encontrarão. 399 00:54:23,710 --> 00:54:25,660 Sente-se! 400 00:54:34,390 --> 00:54:40,580 Olha, não foi por acaso que cinco vieram por aqui cara�? Quem veio daqui? 401 00:54:40,630 --> 00:54:42,740 - Não, não vi ninguém. - Nem daqui? 402 00:54:42,790 --> 00:54:47,780 Não. Mas estou ontem à noite Ele ouviu tiros deste lado. 403 00:54:47,830 --> 00:54:52,820 Estou aqui, uma mulher e crianças. Confira. 404 00:54:52,870 --> 00:54:55,060 Vamos ver! Procurar! 405 00:54:58,950 --> 00:55:03,460 E você não tem isso no celeiro algum porquinho simpático? 406 00:55:03,510 --> 00:55:08,020 Não, porcos do “dia”. Eu não posso alimentá-los. 407 00:55:09,830 --> 00:55:15,620 O último porco na minha frente Eles requisitaram por dois meses. 408 00:55:15,670 --> 00:55:16,700 Eu vejo. 409 00:55:31,830 --> 00:55:34,980 Você vai. Eles têm cachorros aqui. 410 00:55:39,750 --> 00:55:41,230 Inferno. 411 00:55:43,470 --> 00:55:46,580 - Eles estão vindo até eles. - Inferno. Estamos ensaboados�! 412 00:55:48,870 --> 00:55:51,260 Há apenas um homem aqui. 413 00:56:03,470 --> 00:56:06,110 Parar! Atenção! 414 00:56:16,390 --> 00:56:18,110 Rápido, rápido! 415 00:57:46,910 --> 00:57:49,020 Rápido! Rápido! 416 00:58:27,390 --> 00:58:32,380 Você deve ir com eles agora. Os alemães estão voltando para cá. 417 00:58:32,430 --> 00:58:36,980 Não podemos ir com você com essas criancinhas. 418 00:58:37,030 --> 00:58:40,540 Eu digo que você nos mataria se não tivéssemos falhado com você. 419 00:58:41,830 --> 00:58:45,870 Eles verão que você não faz nada com eles, mas você vai agora. 420 00:58:47,990 --> 00:58:50,140 Não perca tempo. 421 00:58:53,630 --> 00:58:55,580 Tenho medo de ficar aqui. 422 00:58:55,630 --> 00:58:58,740 Não se preocupe, nada vai acontecer com ele. 423 00:58:58,870 --> 00:59:01,510 Tenho medo, mas temos que pense nas crianças. 424 00:59:01,550 --> 00:59:06,350 A centopéia funcionará a partir de 1º de janeiro no Natal, ela entregou o carrossel. 425 00:59:06,350 --> 00:59:11,100 Eu repito. A rodada está concluída. Uma mensagem para o lobo manco. 426 00:59:11,150 --> 00:59:12,820 Isso é para nós. 427 00:59:12,870 --> 00:59:15,980 O lobo deve entrar no recinto e coletar cordeiro, mas ele não deve comê-lo. 428 00:59:16,030 --> 00:59:20,940 Um gato em seu ombro, assim que a omelete estiver pronta. 429 00:59:20,990 --> 00:59:25,820 O galo não cantou à noite, Repito, o galo não cantou. 430 00:59:25,870 --> 00:59:30,860 Ele é o General Kaufmann e temos que pegá-lo vivo. 431 00:59:30,910 --> 00:59:37,220 A ação deverá ser realizada amanhã, Esse é o recheio, essa é a omelete. 432 00:59:37,990 --> 00:59:39,630 É hora de fazer isso. 433 00:59:39,670 --> 00:59:41,980 Julien. 434 00:59:46,430 --> 00:59:49,100 O que é Maria? 435 00:59:51,950 --> 00:59:54,020 o que é 436 00:59:54,070 --> 00:59:58,110 Os alemães prenderam o seu irmão e sua esposa. 437 00:59:58,150 --> 01:00:01,260 Seu vizinho me contou. 438 01:00:01,750 --> 01:00:04,630 Ele diz que os pegará amanhã. 439 01:00:04,670 --> 01:00:07,500 Eles mandaram as crianças para o clube. 440 01:00:07,550 --> 01:00:11,260 Precisamos de algo para ele não os cubra! 441 01:00:11,310 --> 01:00:14,620 Não podemos fazer nada! 442 01:00:16,230 --> 01:00:19,260 Eu só posso fazer algo com ela. 443 01:00:19,670 --> 01:00:22,900 Vou desistir deles amanhã de manhã. 444 01:00:23,350 --> 01:00:27,020 Durante anos eu tenho Eu quero pegar os alemães. 445 01:00:27,070 --> 01:00:30,700 Eles ficarão felizes quando Eu os darei voluntariamente. 446 01:00:30,990 --> 01:00:34,260 Eu espero que você deixe isso passar pelo menos a esposa do meu irmão. 447 01:00:34,310 --> 01:00:37,220 Não, Julien, não pode. 448 01:00:37,270 --> 01:00:40,940 Ele não pode fazer isso agora. Ele deve completar a ação Cordeiro. 449 01:00:40,990 --> 01:00:44,980 Você sabe o quão importante é, estamos preparando isso há um mês inteiro. 450 01:00:45,030 --> 01:00:48,990 Não pode faltar quando você está ação za��n�. Eu irei em seu lugar. 451 01:00:50,390 --> 01:00:54,060 Obrigado, mas os alemães me querem. 452 01:00:54,110 --> 01:00:58,580 A ação militar poderia comprometer a Operação Jehn�. 453 01:00:58,630 --> 01:01:01,780 Faça você mesmo. Você pode fazer isso sem mim. 454 01:01:01,830 --> 01:01:05,220 Isso só aconteceu por minha causa. 455 01:01:05,270 --> 01:01:09,860 Se você não os ajudou, eles não estavam você faria nesta situação. 456 01:01:09,910 --> 01:01:15,350 Queremos estar no seu evento submeter e cumprir cada ciclo. 457 01:01:16,750 --> 01:01:21,820 Tão bom. eu conheço todo mundo Acesso à sua cooperação. 458 01:01:21,870 --> 01:01:23,270 - Sim. - Claro. 459 01:01:23,310 --> 01:01:26,540 Bom. Vou explicar para você agora, como o evento está programado. 460 01:01:26,590 --> 01:01:29,660 Este é um pasto onde um cordeiro está pastando. 461 01:01:29,710 --> 01:01:32,300 Comando Regional Alemão? 462 01:01:32,350 --> 01:01:36,580 Exatamente. Você tem que chegar lá dentro. Vá para o escritório 463 01:01:36,630 --> 01:01:39,660 General Kaufmann e trazê-lo vivo. 464 01:01:39,710 --> 01:01:42,460 Os Aliados precisam dele, ele os únicos sinais aqui são planos de defesa. 465 01:01:42,510 --> 01:01:46,180 Ele perguntou do que ele estava falando Alemão, gosto muito. 466 01:01:51,710 --> 01:01:56,860 Mario, por que ele vai assim? 467 01:02:01,830 --> 01:02:06,260 Os alemães mataram meu marido e meu filho. 468 01:02:06,710 --> 01:02:10,140 Terra por causa desta guerra amaldiçoada. 469 01:02:10,390 --> 01:02:14,020 Mas isso terminará em breve. 470 01:02:14,270 --> 01:02:21,900 Você ainda é jovem, volte ele voltará para casa e será feliz. 471 01:03:48,510 --> 01:03:52,630 Meu nome é Julien, chamado Mrzük. Leve-me ao comandante. 472 01:03:52,670 --> 01:03:55,700 Então venha comigo. Vamos! 473 01:04:02,150 --> 01:04:07,620 Ele tem muita coragem. Mas você arriscou muito. 474 01:04:07,670 --> 01:04:09,940 E irmão, não. 475 01:04:09,990 --> 01:04:14,500 Será coberto com você para cooperação com os partidários. 476 01:04:14,550 --> 01:04:19,020 Eu também poderia cobrir isso a mulher quando eu tenho você agora. 477 01:04:19,070 --> 01:04:25,420 Mas até nós temos que matar mulheres, especialmente quando têm filhos pequenos. 478 01:04:25,470 --> 01:04:32,740 Ok, Julien, eu aceito sua proposta. Demita aquela mulher! 479 01:04:49,350 --> 01:04:57,820 Sair. Faça isso. Então. 480 01:04:57,870 --> 01:05:06,780 Vamos. Atenção! Vamos! 481 01:05:31,390 --> 01:05:33,900 Pare com isso! 482 01:05:34,510 --> 01:05:37,020 Bem ao lado! 483 01:05:38,030 --> 01:05:40,830 Sair! 484 01:05:55,790 --> 01:06:00,100 Você quer ficar com os olhos vendados? Você também não? 485 01:06:03,150 --> 01:06:06,060 Preparar! 486 01:06:07,910 --> 01:06:11,140 Ajoelhe-se! 487 01:06:21,150 --> 01:06:24,860 Para a arma! 488 01:06:29,110 --> 01:06:34,260 Pare, por favor! eu tenho uma ordem para interromper a execução. 489 01:06:34,310 --> 01:06:37,190 Guarde a arma. Você vai me mostrar o pedido? 490 01:06:37,230 --> 01:06:38,180 Sim. 491 01:06:56,030 --> 01:06:59,540 Durma, Julien. Leve embora irmão para a segurança. 492 01:07:03,350 --> 01:07:06,030 Vamos! Vai fazer calor aqui! 493 01:07:06,030 --> 01:07:08,670 - Pronto para o cordeiro! - Vá embora! 494 01:07:32,310 --> 01:07:34,660 Salve Hitler! 495 01:07:35,190 --> 01:07:38,380 Bom dia, tenente. Eles não o notificaram da passagem. 496 01:07:38,430 --> 01:07:41,580 Por razões de segurança não anunciamos nada. 497 01:07:41,630 --> 01:07:45,910 Eu sou o Tenente Kunc, Estou vindo da tenda principal. 498 01:07:45,950 --> 01:07:50,820 Eu conduzo ao prisioneiro geral, quem está interessado na informação. 499 01:07:50,870 --> 01:07:53,140 Vamos! 500 01:07:53,710 --> 01:07:57,300 Como fica depende de você a este comando. 501 01:07:57,350 --> 01:08:00,620 �pi�na? Aqui? Não posso! 502 01:08:20,230 --> 01:08:21,790 Salve Hitler! 503 01:08:21,830 --> 01:08:24,940 Salve Hitler! Para onde você está levando esse prisioneiro? 504 01:08:24,990 --> 01:08:28,580 Tenho ordens para trazê-lo para General Kaufmann. 505 01:08:29,590 --> 01:08:32,230 Bom. Eu irei acompanhá-lo. 506 01:09:02,950 --> 01:09:06,140 Devo estar faltando alguma coisa. Eu vejo uma linda garota. 507 01:09:06,190 --> 01:09:08,580 Eu também. 508 01:09:11,670 --> 01:09:15,980 Você sabe o que vou dizer para a francesa? 509 01:09:17,710 --> 01:09:20,270 Bom dia! 510 01:09:42,110 --> 01:09:43,980 Boa tarde. 511 01:09:44,030 --> 01:09:46,990 isso é tudo O que você pode fazer em francês? 512 01:09:47,030 --> 01:09:49,940 eu posso comer "Vamos fazer amor"! 513 01:09:59,670 --> 01:10:03,980 Garota, garota, vamos fazer amor. 514 01:10:04,390 --> 01:10:07,270 Então isso é alguma coisa. 515 01:10:07,550 --> 01:10:14,230 Garota, vamos fazer amor. Vamos, vamos fazer amor. 516 01:10:16,990 --> 01:10:21,270 Teremos que lidar com isso. 517 01:10:27,630 --> 01:10:32,140 - Rapidamente. A metralhadora é disparada. - Bom. 518 01:10:32,190 --> 01:10:35,780 - Eles estão lá agora. - Vamos nos juntar aos outros na cerca. 519 01:10:39,630 --> 01:10:42,510 Vamos, por favor. 520 01:10:52,030 --> 01:10:55,660 Salve Hitler! Tenente Kronc está ligando, senhor. 521 01:10:57,390 --> 01:11:01,300 Ainda não nos conhecemos, hein mensagem? Você tem algo para mim? 522 01:11:01,350 --> 01:11:04,460 Sim, Geral. Nós, esses... 523 01:11:07,990 --> 01:11:11,820 Vejo que você é um conhecedor Pintura renascentista. 524 01:11:14,230 --> 01:11:18,190 É a única coisa, por que eu aprecio esse tamanho. 525 01:11:18,630 --> 01:11:25,070 Eu originalmente deveria ir para África e não há imagens do “dia”. 526 01:11:25,110 --> 01:11:30,580 Poderia ser feito lá arqueologia. Mas eu não gosto daqui. 527 01:11:30,630 --> 01:11:36,070 Não, meu verdadeiro amor é pequeno. Eu não me importo com o resto. 528 01:11:36,110 --> 01:11:38,500 Então você precisa dessa foto. 529 01:11:39,870 --> 01:11:45,700 quando eu comprei ele parecia um pedaço de merda inútil. 530 01:11:45,750 --> 01:11:48,660 Mas senti que havia algo por baixo. 531 01:11:48,710 --> 01:11:54,900 E olha, a pintura do Leonardo, ou certo” de sua “coca”. 532 01:11:54,950 --> 01:12:01,140 Claro. Leonardo aqui passou os últimos anos de sua vida. 533 01:12:01,390 --> 01:12:07,020 Eu gostaria de voltar àquela época e quero dizer pessoalmente um grande artista. 534 01:12:07,070 --> 01:12:12,660 Na verdade, posso ver e saber que você é aqui, coloque-se nessas belezas. 535 01:12:12,710 --> 01:12:15,350 Você é um “astlivet”. 536 01:12:16,550 --> 01:12:20,940 E você é um verdadeiro alemão. Nós alemães somos uma nação civilizada 537 01:12:20,990 --> 01:12:25,340 e temos o dever de salvar essas obras-primas. 538 01:12:25,390 --> 01:12:28,980 A realidade deles só nós apreciaremos o valor. 539 01:12:29,030 --> 01:12:31,670 Se estiver em na�em havia americanos, 540 01:12:31,710 --> 01:12:34,860 o mesmo aconteceria com esta placa usado para acender. 541 01:12:34,910 --> 01:12:38,460 Mas vamos detê-los, certo? 542 01:12:40,630 --> 01:12:44,750 Olhe para este mão, você vê essa beleza? 543 01:12:44,750 --> 01:12:48,820 Eu gostaria de ter tempo para ficar sozinho restaurar essa imagem. 544 01:12:49,990 --> 01:12:54,540 Mas você ainda não me contou por que motivo você está aqui. 545 01:12:56,910 --> 01:12:59,470 E quem é esse? 546 01:13:01,710 --> 01:13:04,780 Não se mova ou eu mato você! 547 01:13:04,950 --> 01:13:07,460 Nem mesmo um movimento! 548 01:13:12,310 --> 01:13:15,340 Quer experimentar também? 549 01:13:16,710 --> 01:13:20,420 - Vá rápido! - Exatamente do meu tamanho. 550 01:13:21,710 --> 01:13:23,540 Bom dia, hein? 551 01:13:23,590 --> 01:13:29,110 Agora ele abre o cofre e dá para ele os planos de defesa que eles têm aqui. 552 01:13:29,150 --> 01:13:34,620 Mas não há seguro. Está em m� trabalhando na segunda metade do castelo. 553 01:13:40,430 --> 01:13:46,020 Bem, quando... nós temos um... aqui, temos que chegar ao fim. 554 01:13:46,070 --> 01:13:48,420 Concordo. 555 01:13:49,350 --> 01:13:54,060 Ele nos mostrará o caminho. Mas “dias” de estupidez. 556 01:13:54,110 --> 01:13:57,990 Caso contrário, seremos forçados a atualizar buracos em seu lindo uniforme. 557 01:14:24,790 --> 01:14:30,340 Saudação! General, eu vim até você informar sobre o andamento... 558 01:14:30,630 --> 01:14:33,060 Mas nós nos conhecemos! 559 01:14:37,030 --> 01:14:39,700 Isso não é possível. Te� voltou da fila. 560 01:14:39,750 --> 01:14:45,740 Mas isso, isso é demais do meu acampamento! Eu o reconhecerei. 561 01:14:50,110 --> 01:14:52,700 Vamos, vamos. 562 01:15:06,630 --> 01:15:12,020 Eles deveriam partir em um momento. Provavelmente tudo corre bem, todos ficam calmos. 563 01:15:45,430 --> 01:15:50,100 Olá amigo. Isso não pode acontecer aqui. 564 01:15:50,270 --> 01:15:55,820 Aqui está reservado�. Para o comando. Entendido? 565 01:15:55,870 --> 01:16:00,260 Aqui não funciona, entendeu? 566 01:16:24,870 --> 01:16:30,580 Abra, rápido! Apodreça-se! 567 01:17:10,510 --> 01:17:13,100 Seringa, rápido! 568 01:17:15,630 --> 01:17:18,780 Seu bastardo, não se mova ou eu vou te matar! 569 01:17:36,270 --> 01:17:39,460 Ok, pare! 570 01:17:56,950 --> 01:18:02,540 Feito! Vamos desaparecer agora. Vou levar este. 571 01:18:24,910 --> 01:18:29,220 Aquele bastardo o matou. Temos que sair rapidamente. 572 01:18:29,270 --> 01:18:32,980 Vamos buscá-lo, rápido. 573 01:18:33,990 --> 01:18:35,060 Vá embora! 574 01:19:34,830 --> 01:19:37,900 Mário! 575 01:20:07,910 --> 01:20:10,550 Atenção! Atenção! 576 01:20:47,470 --> 01:20:48,980 Me ajude, rápido! 577 01:20:52,190 --> 01:20:54,500 Vamos sair daqui!